w：感谢你吸收采访jay，可以简短地先容一下自己吗？

w：很故意思的课程什么样的门生将从中受益呢？

w：是什么让你对国际教导感兴趣？

w：在这门课的课程先容中有这样一句话“没有一门课能教会一小我若何成为引导者，但它可以教会一小我故意义地思虑这个问题”这很故意思，你可以和我们分享门生将若何从这门课中获益吗？

j：只选一道真的太艰苦了！在西班牙，我们有塔帕斯，是一小盘一小盘的食品，你平日和几个同伙一路，可以点好几盘一同分享西班牙的腌制火腿也很不错西班牙菜还包括各类类型的鱼和蔬菜，还有西班牙式蛋卷，里面有鸡蛋、土豆、无意偶尔候会加一些其他蔬菜，比如洋葱，真的很厚味

我是本日的主持人william，就职于芝加哥的saf外洋进修基金会和ies abroad我们本日有一位特殊的贵宾，他是ies abroad的教授他拥有本科学位和jd/mba联合学位，以及公共治理学硕士学位，他在曾经在一系列高等院校进修，此中包括哈佛大年夜学他是一位同时涉足商业和学术的专业人士有请jay moran，你好jay!

j：我们盼望可以大年夜家同时在线进修，我们会经由过程zoom或其他在线对象进行在线对话，我们也会展开实时在线论坛，模拟线下的评论争论当然，我也会供给很多反馈，你将直接和我沟通，比如我可能会奉告你，你必要更深层地探索某个问题，或对某个问题换一种回答要领，这必要我们赓续地沟通

w：很冲感民心的经历是什么让你来到了西班牙？

j：好的我们试图经由过程这门课办理三个原则问题，第一：什么是引导力？我们经常说到这个词，但很多人着实不懂得明确的含义以是我们设计了第一个问题，什么是引导力，应用引导力代表了什么第二个问题是，为什么引导不合文化背景的人寻衅重重？第三个问题和课程关注点是若何从自己的角度开始思虑引导力，门生该若何开始引导力的培养，假如有时机，他们盼望在未来扮演什么角色、进修什么内容，这便是这门课大年夜概的内容

j：我十分幸运和荣幸地与不合行业许多人一同事情过，我盼望在一个行业的事情可以赞助我在另一个领域中的生长我觉得对学术界的人来说，拥有实操履历也是很有赞助的，以是我想把我在商业上得到的履历和洞察力带到讲堂上我觉得不合背景的人都可以带来不合上风，和一个在公司里事情或做咨询的人比拟，讲堂上很多门生没有实操履历，但那些事情了很多年的人并没有门生的开放思维亲睦奇心，可能他们过分关注于一个目标，思维又会过于狭隘，很难包涵不合的设法主见，以是门生和已经事情的人各有上风

j：你说得完全精确实际上，这门课也列在国际关系的课程之下，以是，假如你对进入政府机构的事情感兴趣，或想在非政府机构事情，都邑从这门课中受益

w：这个建议不只门生很受用，对其他人也很受用！

j：好的我们经由过程在线的形式，采纳一系列不合的对象，我会录制一些讲座供门生不雅看，我们还推出在线论坛供，不论你在哪，都可以在线介入，我们供给课程选读材料，课程为互动形式，门生和门生之间、门生和我都可以针对学到的内容和设法主见展开评论争论我们还会不雅看种种视频，并且对进修和察看到的内容进行评论争论我们将应用多种对象、介入游戏和活动

w：太好了刚才我们对你的背景有了必然的懂得，我盼望再问一些你在ies巴塞罗那中间之外的经历你是拥有很多出版作品的商业类文章的作家，作品包括《为什么我们不善于遴选优秀的引导者》一书，该书被《全球邮报》选为2011年度十大年夜商业册本之一你还有代表500强企业客户的国际有名咨询公司和状师事务所的事情履历，是以你的经验异常富厚，可以和我们分享一下同时在商业和学术界事情的经历吗？

j：我们在跨文化引导课程中会评论争论的问题之一是“若何懂得自己”门生们在职业生涯早期的目标是找到他们的才能和热心，思虑若何前进他们的情商，若何经由过程反思为未来打好根基我的建议是，花点光阴做反思，问一问周围的人对你的见地

j：好的，我在美国中部长大年夜，在那里读书，也在那开始了我的早期职业生涯我先进修了经济学，硕士读了商科，我曾经在美国做过治理咨询和公司状师在苏息了一段光阴之后，我抉择转业，终极进入了西班牙巴塞罗那的学术界，这一做便是12年，我在ies abroad教授引导力和商科

j：一开始只是想从公司状师这个职位转行，我到这里来旅行之后开始斟酌在欧洲事情的可能性我真的爱上了这里，尤其爱好西班牙巴塞罗那的情况我在波士顿学完硕士之后，抉择搬到这里，在巴塞罗那从新开始我的职业生涯

william haglund，主持人：saf市场部经理

本期做客的贵宾是来自ies abroad巴塞罗那中间的教授！

w：假如我没有理解错的话，国际商务和商科的门生可以上这门课，而其他专业的门生也将从课程中获益，是这样吗？

w：和我们说一说你在ies的学术职责吧

j：有很多种要领首先，门生将成为更好的批驳性思虑者，这是这门课最紧张的目标之一——我们能否成为拥有批驳性思维的小我，试图理解我们不认识的不合的声音和设法主见当然，当你和来自不合文化的人一路上课，你必然会碰到全新的设法主见，这也是课程的一部分门生还将懂得到团队治理方面的内容，比如若何分组，以及团队在外面上看不到的改变我们将进修很多有趣的话题，我觉得每个门生都邑受益良多

关于小我经历

j：除了英语和西班牙语，我没有学过其他说话，我抉择学西班牙语是由于我住在西班牙，会说本地的说话是很有需要的我的母语是英语，这是一个上风，由于英语是一门举世范围内广泛应用的说话我教过很多亚洲门生，我也在亚洲深度旅行过，我理解说话障碍带来的艰苦，由于我在西班牙学过说话，我也知道学说话的不易虽然学另一门说话很难，我觉得照样很有需要的

jay(以下简称j)：嗨，很痛快和你通话

saf外洋进修基金会继承为你带来关于外洋交换最新鲜，最准确的一手信息！

w：太酷了以是你本日代表ies abroad吸收采访，而saf是ies abroad的一部分你主如果教授ies abroad西班牙巴塞罗那中间的门生，是吗？

w：本日你代表ies abroad，而我们对你的一门课异常感兴趣，它是虚拟天下探索ies之旅在线学术项目的一部分简单的总结一下，这是ies abroad的在线项目，课程为在线教授，门生可以选择一门课或两门课，修得3个或6个学分，门生可以从约20门课中做出选择，届时应该有来自美国各地和中国的门生一路上课你的课程对中国门生来说非分特另外有吸引力，课程名称为“跨文化引导：原则与实践”，听上去很棒可以和我们分享一下课程内容吗？

saf-ies在线全球探索学分型项目

william(以下简称w)：迎接来到saf试听节目《对话高校》这个节目中saf外洋进修基金会将与名校的官员、教授和治理职员对话，直接与saf的同砚和家长分享信息谢谢收看！

j：我感觉对在国际机构中事情有抱有好奇心的门生，想要懂得国际团队的氛围，以及和其他人相助可能会有的寻衅和机遇，也得当正在斟酌职业筹划的门生，盼望懂得在这历程中可能呈现的艰苦和机遇门生们可以开始斟酌作为引导人必要成长的能力，或若何退居第二线，共同其他人的引导我觉得不合类型的门生都可以找到这门课的兴趣点，我们经常会碰到很多对商科感兴趣的门生，盼望在国际机构事情的门生，或盼望能担负社区中要职的门生

jay moran，贵宾：ies abroad巴塞罗那中间教授

j：是的

关于在线教授教化

w：针对我们在中国的不雅众，我有一些问题，对付中国门生，假如选择进修非英语的第二说话，有什么留意事变？比如西班牙语、法语或德语，它们看上去彷佛选择很相似我们对你的选择很感兴趣，为什么你选择了进修西班牙语，你感觉有用吗？能不能比较一放进修不合欧洲说话的差别？

j：如今，我们都成为了举世主义者，相对早年，人们去国外出差旅行的时机更多，很多人在国际机构事情，我们也常常碰到不合文化背景的人，经由过程我们的社区和机构，我们必要和国外的人打交道我觉得在我们更举世化的条件下，国际教导的呈现是一定的

w：当然我们盼望懂得一下关于这门课实操性的详细细节你可以分享一下课程是若何教授的吗？

j：是的

w：很故意思我们采访都邑问一个对照轻松的问题，也是我小我最爱好的问题，是和食品有关的，平日我们会聊一聊中餐，但由于你在西班牙，你能和我们分享一下你最爱的一道西班牙菜吗？

关于国际商务和咨询相关的经历

w：听上去有很多交流的时机，或许你已经回答了这个问题，你可以更具体地和我们分享一放门生将若何和作为教授的您沟通吗？

w：很故意思jay，我们聊过了你的背景，我们很多门生都来自名校，他们中很多人有弘远年夜的目标，盼望得到和你一样的成绩，你对这样的同砚有什么建议吗？

saf、ies abroad和国际教导

j：我在ies abroad教课已经10年了，或许还要更久一点，我对引导力的课程异常感兴趣，以是我联系了ies，我待会可以展开先容一下课程ies的人对我们的设法主见也认为很愉快，于是经由过程了这个课程从那之后，我还教过其他课程，比如商业计谋和市场营销等我在这里已经10年了，时代也在其他大年夜学教书，但主要的事情地点照样ies