直到2002年9月， 62岁的庄则栋鼓起勇气，给60岁的李富荣等人写去一封简短而朴拙的致歉信，信尾引用鲁迅的诗，深情地说道：'在我们有生之年，我盼望能够继承为乒乓球奇迹做一些力所能及的事情，这一方面还盼望获得你们朴拙的辅导和支持

刘国梁与孔令辉这对九十年代的'乒坛双子星'，因二人刺眼的角逐成就和跬步不离的亲密友情为众人熟知，孔刘二人几十年来兄弟情深、互相商讨，一同由青涩少年而'油腻中年'，虽无半点血缘，却亲密无间多年，更未因多次同场竞技、争夺冠军而孕育发生'一山不容二虎'的排斥妒忌心情，令人欣羡

2、人活门不合，1974年正式分裂

他们俩此时还没想到，乒乓球会在短短数年内成为风靡大年夜江南北的时尚运动

遗憾的是，球场上的多次竞技和争夺冠军，并未能让他们孕育发生半点嫌隙，而在上世纪六七十年代的期间风云中，二人的友情终极却走向了分裂

收信之后，昔时10月30日，多年未与庄则栋联系的李富荣、徐寅生同时呈现在庄则栋乒乓球俱乐部揭幕典礼上，为往日的好兄弟揭牌助兴，热心欢迎庄则栋的复归40年前，庄则栋、李富荣、徐寅生曾在国际比赛中包办前三名，也结下平生的交谊，如今华发已生、历尽风波，他们以平和的心态突破曾经的隔阂，握手言和，增补了心底的遗憾

看到中美运动员的友好交流，美国副领队来到中国队驻地，主动扣问：'你们约请了我们南边的墨西哥队访华，也约请了我们北边的加拿大年夜队，什么时刻也约请我们呢?'

8岁时，庄则栋学会了打乒乓球，无师自通地成为了他所在的分司厅小学的'小球王'

李富荣生于1942年，从小依恋乒乓球，也同样得不到父母的支持李富荣第一次向母亲要钱买乒乓球拍时，获得是一句谴责：'打球能打出什么名堂来?'

庄则栋是北京人，不过，按他的自述，其出身颇为瑰异

他的父亲叫庄惕深，本是扬州的贫寒墨客，来上海谋生时，因一笔漂亮书法被聘为闻名的犹太大亨哈同创办的仓颉中学国文西席

对付庄则栋的成就，也有传说觉得是李富荣在决赛中被安排了'让球'不必讳言，昔时的乒乓球队确凿有让球传统，但庄则栋的球技也称得上名至实归

在两小我的运动员生涯里，庄则栋参加了4次世乒赛、得到8枚金牌，李富荣参加了5次世乒赛、劳绩4枚金牌，'乒乓外交'让庄则栋成为天下注视的明星，更让他扶摇直上

庄则栋具有北方人的爽朗、开朗个性，讲一口'京影戏'，为人热心有感染力；来自上海的李富荣儒雅、内敛、温和二人同样青春帅气、球技出众，个性互补，所到之处，十分惹人注目，不在容国团之下

一同看球迷来信

庄则栋热心的个性，让他在'乒乓外交'中建下了汗马功勋，也让他从此与政治结缘

比拟庄则栋，李富荣的人生蹊径要走得加倍扎实

三十年代起，庄惕深靠耐劳自学练就了一手针灸绝活，成了北京着名的中医，离开前岳父家后，他靠行医养活一家四口

当了上海首富东床后，庄惕深的日子并不好过，十几个小舅子的倾轧、妻子的小看，让他只能畏畏缩缩地在哈同花园里生活

对付此事，庄则栋后来的评价是：'塞翁掉马'渡尽劫波兄弟在，重逢一笑泯恩仇'

正如庄则栋之子后来说的：他父亲政治上对照稚子

二人一见如故

庄则栋因为特殊的出身，小时刻过着到处流浪的生活，身段薄弱，上小学时体重才30多斤，比同龄人瘦削许多，父亲为了熬炼他的体格，便督匆匆他开始运动，这让庄则栋后来变得异常活泼好动

比庄则栋少了3枚男单金牌和1枚男双金牌的李富荣，当时比拟起来不太惹人注目1973年参加过第32届世乒赛后，他退役担负中国男队主教练

1971年，第31届世乒赛在日本名古屋举办，4月4日，美国队员、19岁的大年夜门生科恩误上了中国队从栖身地开往练习馆的班车，他有些为难地站在车门口，坐在第一排的庄则栋主动和他握手，经由过程翻译向他表示迎接，约请他坐下，二人并肩坐在一路交谈直到爱知县体育馆，庄则栋从包里掏出一幅绣有黄山风光的杭州织锦送给了科恩

1、'南北二小将'崛起，结下平生兄弟情

为了乒乓球奇迹的成长，体委组建了国家青年乒乓球队，庄则栋、李富荣因出色的成就此时已并称'南北两只小老虎'，相互驰誉多年，终于在北京会师了

1954年头?年月，北京市少年宫一成立，14岁的庄则栋考入业余体校乒乓球组，由国家队的黄应麟教练指示，进行正规练习

而庄则栋也同样承认了昔时'让球'的安排，不过，庄则栋也强调，他当时在国家队内部比赛胜率最高，在在26届、27届世乒赛前的国家队内部单打比赛中，庄则栋都击败了李富荣篡夺冠军，1964年至1966年，庄则栋曾三次留任全国锦标赛冠军，素有'小老虎'之称，着实力是不容置疑的

乒乓球当时在北方还不遍及，远远没有后来的'国球'职位地方，国文师长教师身世的庄惕深不愿儿子依恋打球，当着同砚的面折断了他的球拍，斥责他玩物丧志，盼望他学点'真本事'，父子为此斗争了好久

庄则栋

李富荣与庄则栋年岁相仿，同样了解于少年，被称为乒乓球'南北二小将'，在国家队了解后，二人一见如故、同病相怜，很快成为好兄弟

可贵珍贵的是，这对乒乓兄弟未因球场上的厮杀和胜负而孕育发生任何嫌隙，经久形影相随，毫无保留地商讨身手

比孔刘二人早四十年，还有一对同样帅气亲密的'乒坛双子星'：李富荣与庄则栋，虽然他俩如今已经不再频繁为媒体曝光，却也是一段被历史尘封的嘉话

父母的否决反而引发出了他的好胜心，此后，李富荣的球越打越好，成了黉舍的小球王，1957年，他考入上海体育宫乒乓球组，师从李宗沛，1958年当选入上海乒乓球队，也在这一年，庄则栋当选入北京乒乓球队

作为礼尚往来，第二天一早，科恩送了一件运动衫，在练习馆里送给了庄则栋，在场记者们发清楚明了这一令人难以置信的排场后，纷繁把镜头对准了庄则栋和科恩，这一画面很快被各大年夜报纸电视报道

衣着寒酸的庄惕深在黉舍常被人看不起，可有一次，他去邮局汇款时，在路边捡到一张彩票，第二天中了跑马厅的赛马头奖，哈同是白手发迹的冒险大年夜亨，得知此事后，迷信地觉得庄惕深能给哈同家带来好运，就把大年夜女儿罗馥贞嫁给他，罗馥贞心坎并不爱好庄惕深，但迫于养父之命，只得勉强准许

李富荣曾夺得全国锦标赛须眉单打冠军，而庄则栋的成就更为惊人，曾五夺天下冠军，三次留任天下冠军、全国冠军、国家队内部冠军，记载至今无人突破，一举成为六十年代的体育明星、青年偶像

后来，庄惕深前往北京打理哈同买下的几栋王府时，与女仆雷仲如日久生情，把她偷苟安置在扬州老家，分手在1940、1943年生下了庄则栋与庄则平兄妹，此后与罗馥贞离婚

庄则栋的恩师黄应麟

虽然没像庄则栋那样得到须眉单打天下冠军，但李富荣也得到了无数冠军奖牌，因其儒雅斯文的气质、凌厉狠辣的打法，他还被送了'玉人子加轰炸机'的绰号，华侨们送给他一壁锦旗，上绣'威震外洋'四个大年夜字，在国外比赛时，更引得大年夜批少女粉丝前往大年夜使馆求见，名动一时

切实着实，这让当时的庄则栋风头一时无两，以火箭速率被提拔为国家体委主任，短短两年的风光过后，他此后的人生却充溢了崎岖与坎坷，妻离子散、潦倒多年

李富荣

庄则栋与父母、妹妹

美国乒乓球队访华获得了毛泽东与尼克松的赞许，4月14日，美国乒乓球队正式访华，由此开始'小球推动大年夜球'，中美关系得以破冰

对付'让球'，多年后，李富荣曾中肯地说道：'没能得到过须眉单打的天下冠军，是生平憾事，但现在想这事，我的心情已经异常镇定当时，庄则栋和我并称'南北两只小老虎'，球技上各有所长，水平也没多大年夜区别……假如彼此真打，我当然会有时机赢'

此时的庄则栋还不知道，在南方，还有一个和他年纪相仿的少年，正在一条与他相似的乒乓球之路上孤独跋涉着

1959年，来自喷鼻港的国家队运动员容国团在世乒赛上为新中国夺得了体育赛事的第一个天下冠军，中国为此沸腾了，各地都汹涌澎拜地举办起乒乓球比赛，先后有几切切人参赛，乒乓球从此成为'国球'

1972年，已经退役的庄则栋还担负中国乒乓球代表团团长应邀访美，在白宫受到总统尼克松接见访美归来，他就当上了国家青年队的领队兼总教练，兼任国家体委党组副布告，从此步入政坛