“我们万众一心，冒着对头的炮火提高…… ”

3月14日18时许

中华人夷易近共和国国歌

《义勇军进行曲》

在意大年夜利国都罗马一个小区响起

中国原著连日来

源源赓续抵达意大年夜利

3月12日晚

中国政府派出的

抗疫医疗专家组

携医疗物资抵达罗马

他们还将奔赴

伦巴第、威尼托等疫情严重地区

与当地医护职员和科研职员

分享履历、深入交流

3月13日，由浙江省张罗的26.4吨防疫物资

运抵意大年夜利北方城市都灵

这批物资部分将捐赠给

意大年夜利皮埃蒙特大年夜区、意红十字会等

夷易近间支援方面

在阿里巴巴捐赠的

物资包装上

以歌剧《图兰朵》中的歌词

“消掉吧，黑夜！

黎明时我们将得胜！”

作为寄语

意大年夜利女孩奥罗拉画了一幅画

“献给医生护士以及那些从中国来赞助我们的人”

3月10日起

意大年夜利在全国范围内

实施“封城”步伐

然则人们从一段

收集视频中看到

意大年夜利人开起了“阳台音乐会”

从国歌的合唱开始

到钢琴、小号、小提琴的吹奏

以致是锅碗瓢盆的叮当声

所有声音搜集在意大年夜利上空

一场场特殊的音乐会轮番上演

这些视频传遍社交收集

人们不禁感叹：

意大年夜利人真浪漫！

不愧是文艺中兴之地

文艺刻在骨子里！

着实意大年夜利的文艺不止如斯

意大年夜利也不光有浪漫

本日我们就请到了

曾在意大年夜利进行学术考察的

清华同衡遗产保护

与城乡成长钻研中间的郭薛

来和大年夜家一路

透过疫情聊聊意大年夜利

城市

文化范

欧洲大年夜瘟疫催生文艺中兴

很多人据说过

这样一种说法：

文艺中兴是欧洲中世纪的

一场大年夜瘟疫催生的

这个说法有必然事理

14世纪

蒙古大年夜军把黑逝世病带到了欧洲

险些一夜之间分布到意大年夜利各地

进而分布到欧洲大年夜地

中世纪时的欧洲深信宗教

人们生病时觉得

这是上帝的处分

面对着近乎扫兴的残酷逝世亡

人们发明上帝并没有

有效地赞助到人们

神职职员也未能免于疾病劫难

不停以来盘踞着人们心灵的宗教

开始裂开了一道缝

人们动摇了对上帝的信奉

开始从中世纪的束缚中觉醒

一道人道之光照射进来

影响到绘画、修建

文学、哲学等方方面面

催生了漫长又巨大年夜的文艺中兴

城市

文化范

经济最蓬勃的北部疫情最严重

意大年夜利疫情散播图

北部省份贝加莫最为严重

意大年夜利全国划分为20个大年夜区

一样平常以国都罗马为界线

分为北意和南意

北方经济蓬勃

接近欧洲大年夜陆各国

南方风景怡人

范例的地中海气候

此次新冠疫情

最严重的区域主要就集中在

意大年夜利北部的两个大年夜区

尤其是伦巴第地区

米兰着实便是伦巴第大年夜区的首府

伦巴第大年夜区是意大年夜利经济

最蓬勃的大年夜区

其GDP占意大年夜利的20%

占欧盟的3%

米兰的人口数量

在意大年夜利仅次于罗马

人口密度和旭日区差不多

然则拥有阿玛尼、范思哲、PRADA等

天下闻名品牌

本日我们一提到米兰

就会想到欧洲闻名的足球队

AC米兰和国际米兰足球俱乐部

以及米兰时装周

但更为人称道的是

米兰的历史文化

文艺中兴时代

达芬奇便是在米兰完成了

《着末的晚餐》

现在保留在圣玛丽亚感德教堂中

必要提醒大年夜家的是

圣母堂参不雅必要提前好久预约

天天现场只会出售少量

被取消预约的门票

纵然是淡季

也要至少提前两周做筹备

《米兰大年夜瘟疫》

有一幅油画《米兰大年夜瘟疫》

记录了17世纪的一场瘟疫

当时米兰的城市人口

大年夜约有十几万人

逝世了六万人

后来瘟疫又继承传播至

意大年夜利的威尼斯、那不勒斯等

终极造成了意大年夜利

28万人逝世亡

城市

文化范

罗马老是因其至宝令人齰舌

去过罗马的同伙可能都知道

罗马城市的徽章上

有一头母狼正在给

两个小男孩哺乳

它着实便是滥觞于

罗马建城的狼孩传说

相传，拉丁姆地区

亚尔巴龙加城的国王努米托

他的弟弟应用阴谋牟取了王位

并将他女儿的两个孩子投进水中

所幸一只母狼喂乳汁养活了他们

后来，兄弟俩被善良的牧人收养

长大年夜成人后协力杀逝世了篡位者

赞助他们的外公重登王位

后来，他们在台伯河边

母狼饲养他们的地方

建了一座新城

以哥哥的名字罗慕路斯命名

简称为罗马

这便是罗马城的由来

此前

意大年夜利媒体向外界

公开考古的最新成果

在古罗马广场相近

发明一座地下泉台

极有可能和传说中的英雄

罗慕路斯有深挚的渊源

罗马市长也在网上

转发了这项发明并说：

“罗马老是因其至宝而令人齰舌！”

城市

文化范

“鲜花之城”翡冷翠

意大年夜利的文艺基因

与托斯卡纳大年夜区密弗因素

托斯卡纳作为意大年夜利语的发源地

它的首府是佛罗伦萨

在意大年夜利语中

佛罗伦萨意为“鲜花之城”

同时它还有另一其中文翻译

——翡冷翠

它滥觞于徐志摩

在勾留佛罗伦萨时代

写给陆小曼的一首情诗

——《翡冷翠的一夜》

佛罗伦萨

既是意大年夜利文艺中兴运动的发源地

也是欧洲文化的发源地

这段历史要追溯到15世纪

佛罗伦萨的巨商

美第奇家族开始掌握

当时的政治和经济权力

美第奇家族酷爱艺术

在其保护和资助下

积聚大年夜量天下顶尖的

艺术家和文学家

达芬奇、但丁、拉斐尔

米豁达基罗、提喷鼻、薄伽丘等等

他们创造了大年夜量刺眼的

修建、雕塑和绘画作品

使得佛罗伦萨成了

文艺中兴的重中之重

本日佛罗伦萨市徽上的狮子

就来自美第奇家族的族徽

城市

文化范

中世纪黑逝世病的第一站：西西里岛

西西里岛分手是

地中海最大年夜的岛屿

意大年夜利的两个海岛大年夜区之一

同时也西西里也是黑手党的“老巢”

每次美国片子里有

黑手党情节

就要跑去西西里

西西里岛气候宜人

物产富厚

盛产柑橘、柠檬和油橄榄

歌德曾经说过：

假如不去西西里

就像没有到过意大年夜利

由于在西西里

你才能找到意大年夜利的标致之源

历史上

中世纪黑逝世病第一站便是在

西西里岛的港口城市墨西拿

随后便迅速传播到佛罗伦萨

进而攻下了全部欧洲

此次新冠疫情

西西里岛是2月26号

从伦巴第输入了

首例新冠肺炎切实着实认患者

城市

文化范

我们是同一片大年夜海的浪花

中国专家入住酒店摆放的迎接卡片

中意两国之间的交流

积厚流光

13世纪的马可·波罗

清朝宫廷画家郎世宁

都是两国文化交往的见证

中国2013年提出

“一带一起”倡议后

意大年夜利是西方七国集团中

首个加入“一带一起”倡议的国家

中国医疗队抵达意大年夜利

中国和意大年夜利

是天下上

拥有天下文化遗产名录

最多的两个国家

双方在遗产保护方面的交流

也日益增添

14日上午，中国专家在罗马当地熏染病病院交流杨汇川拍摄

面对此次新冠肺炎疫情

3月12日晚

由国家卫健委

和中国红十字会

合营组建的抗疫医疗专家组

一行9人

携31吨医疗物资抵达罗马

此中有40台呼吸机

意大年夜利外长迪马约说：

这将会拯救意大年夜利患者的生命

中国专家组正与海内专家视频连线杨汇川拍摄

中国专家组成员之一

国家卫健委国际相助司

欧美处处长陆明说

跟着对意大年夜利疫情的深入懂得

中方将会得出一个

加倍清晰的防控路线

14日下昼，中国医疗专家在罗马大年夜学隶属病院

就疫情防控及诊疗与当地同业交流杨汇川拍摄

至于何时能够归国

陆明表示：

现在我们还没有回程预期

和意大年夜利同志们

一路把疫情节制事情做好

是我们合营的目标

中国企业支援意大年夜利物资上的诗句

此次一家中国企业

在支援意大年夜利的物资上

印上了古罗马期间哲人赛内加的话：

我们是同一片大年夜海的海浪，

同一棵树上的树叶，

同一座花园里的花朵。

盼望此次疫情

在中国和意大年夜利

都能够早日停止

本期贵宾

清华同衡遗产保护与城乡成长钻研中间

文化遗产保护钻研一所 项目经理郭薛