意大年夜利罗马：保罗与聂红梅

2017年10月1日晚7点，罗马尼亚国家电视台一频道播出了她造访西安的电视片《兵马俑探寻记》，中罗媒体广有推介，激发了社会关注。当晚，两位汉学家、罗马尼亚原驻华大年夜使罗明和夫人便发了评论：“影戏给我们带来了无比愉悦和满意，把我们带进了神话般的天下，又展现了今世西安和陕西。”罗马尼亚闻名书生、出版家卢奇安老师说：“这部电视片的主人公是‘光’——人们眼珠里闪现出的幸福之光，悠久历史的璀璨之光，城市成长的炫酷之光，都会夜晚绚烂闪亮之光。”

此刻，她最牵心最牵心的是什么？依然是中国同伙的康健和安全。近来意大年夜利的疫情也呈伸展之势，米兰一带更为严重，但她说她宅在家里“恰恰”伏案写书。我再三要她严隔离、多苏息，她却给我发来一组照片，题目叫《意大年夜利独一的“病毒”——美》。打开来是几十幅意大年夜利风光照，标致至极，阳光、海水、游艇、城市风情和快乐的人们！我用微信发以前王昌龄《长歌行》中的名句：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”

△伊朗丨孟雅琪与作者在德黑兰

庚子初春，还收到了梅毕娜教授从意大年夜利米兰发来的微信和视频，她向处在疫情旋涡的中国同伙问安。她说：“我和中国的多年交往，和你们的了解，感想熏染到了一个多么有文化的夷易近族和国家。我那么想念你们，为你们担心。愿上帝保佑你们康健、安全。”那时意大年夜利还没发明疫情，米兰市夷易近提议了“拥抱中国”的活动，她用视频记载了米兰人给当地华人华侨送“抱抱”的镜头。我赶快打以前视频电话，谢谢米兰同伙的热心，也“严峻”告诫，切切不敢拥抱，要尊重科学，用更卫生的要领表达友情。

△意大年夜利·米兰丨梅毕娜与作者在西安

随手记叙的这些同伙间的交往，少有大年夜事，却有了大年夜势。这便是在生计和成长眼前的夷易近心相通、人类一体。全球原先同凉热、共命运。同业无疏伴，惟德自成林呀。

作者简介

聂红梅干事风风火火，骨子里却潜平静外洋游子对故土的深深眷恋。她对我说：“外洋华人太必要母语表达了，母语涉猎和母语写作永世不能放。”是的，在她心中，母语和母土、母亲、母校，大年夜约已经构成了整整一个“母体”系列吧。而此刻，他们最眷注的便是中国的疫情，中国亲人的康健和安全。他们怎能不眷注？一个是中国东床，一个是中华女儿呀。

闻名文化学者、文艺评论家、书法家。曾任中国文联全委、陕西文联专职副主席，陕西文艺评论家协会主席，国家级有凸起供献专家。现为陕西省政府参事室文史馆员，西安交大年夜、西北大年夜学、陕西师大年夜特聘教授，西部新闻文化艺术钻研院声誉院长。

跨过大年夜年节，大年夜年头?年月二，伊朗的孟雅琪女士也发来了微信和视频，将眷注送给她熟识的“丝路万里行”的中国队员们。详情让我看她的抖音。后来我好几回转发了她谢谢中国的抖音。她用中文说：“我们伊朗这几天新冠肺炎也开始伸展了，这时刻，最好最好的同伙中国，最快最早送来了支援。中国的疫情比我们暴发早，国家又大年夜，但他们挤出医疗物资，声援日本、意大年夜利、巴基斯坦、智利和我们伊朗。还给伊朗专门派来了医疗专家组，带来了治疗履历。中国治疗规划的伊朗文版已经发给我们病院。谢谢中国，愿真主保佑中国！”我在微信中结结实实地谢谢了她，约定随时联系。

我想起了她给我们朗诵过的波斯书生萨迪的名句：“亚当子孙皆兄弟，兄弟如同昆季情。”这诗句被联合国用作表达自己宗旨的规语。

大年夜约个把月前，罗马尼亚陕西商会副会长赵琦忽然从布加勒斯特来电，说他在国外为家乡筹集了一批防病毒口罩，已经空运到西安。担心我年编大年夜，没有买上口罩，特让西安的同伙翌日送过来一包50个。小区封门，在大年夜门口交代。我忙不迭感谢他，说我们老两口基础不出门，有一点就行了，多给火线的白衣战士们送去。一绺春日的阳光带着暖意透进心里。

记得在停止那一段行程要脱离时，我送了她一个礼物，教她说一句中国的俏皮话：“要紧的时刻，你老是掉落链子！”我说今后有客人迟到、掉落队你就这么说他，效果必然好！她顿时就用上了：“只有肖师长教师不掉落链子！”我们在笑声中作别。

安拉肯定是按丽人的标准来塑造她的。大年夜眼睛，高鼻梁，小嘴巴，橄榄形下颏，统统都按照美术学院课本量身定制。孟雅琪是她的中国名字。三年前“丝路万行”车队从德黑兰到伊斯法罕，她给我们当了三四天的中文导游。记得刚晤面她一开腔便把人震了：“哥们、姐们，上车了，启程！”竟是如斯字正腔圆，又如斯今世时尚的中文！“我是90后，叫孟雅琪，波斯人名字太长，说了你们也记不住，就叫我小孟。”——她这样开始了自己的导游。

原本人与人、地与地、族与族、国与国、人与寰宇，竟是有着那么多合营的生计需乞降情感愿望啊。

玛丽娜是个出色的记者，多次造访中国，每次都用视频和翰墨展示一座中国城市。三年前我们晤面时，她已拍了北京、上海的电视片播出，并出版了《北京十天》《上海摩天楼》两部书。西安是她跑的第三座中国城市，再下来还有重庆。现在四座城的影戏都播出了，写四座城的翰墨也已经结集为《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新期间中国》一书。访华时代，她在飞机火车上也不绝笔，她说：“中国的高铁又快又稳，在书房一样。”

缘分就这样将我们交织在一路。千缘万缘，不都是丝路之缘吗？临别时，我送她一幅书法，是杜甫怀念李白的“渭北春天树，江东日暮云，何时一樽酒，重与细论文？”是啊，什么时刻再会，重又在一路商讨交情与文事呢？我在丝绸之路的东方动身点等着你。

梅毕娜教授现任米兰圣心大年夜学汉语说话与中国文化教授、意大年夜利－中国“一带一起”交流相助中间履行主席、意大年夜利器械方文化交流中间主席。她从小憧憬中国，10岁时用零费钱买的第一本课外读物，便是关于中国的书。从20世纪70年代起，先后两次来中国留学，在北京大年夜学和北京说话大年夜学的校园里留下了青春的倩影。对谈中，我们曾一道唱起了那个期间盛行的歌《浏阳河》，你一句我一句回忆当时的大年夜门生活：在京郊屯子子参加“社教”，唐山大年夜地震中的防震棚，还有去年夜寨参不雅“七沟八梁一壁坡”⋯⋯文融则心通，心公则情生。

让我真正珍视孟雅琪的，是她讲述伊朗历史时的清晰和系统，她对此有显着的偏好。每到一处，便像历史西席那样开讲。有板有眼，配之以老到的手势，显然卖力筹备过。她向天下各地的同伙讲述波斯文化的辉煌，在这种讲述中一次次体验夷易近族的自大和自负。

△意大年夜利·罗马丨保罗、聂红梅与作者在罗马

梅毕娜是位汉学家，操一口流利的汉语。数十年间为中意文化交流牵线搭桥。前几回来中国，我建议与她以对谈的要领，完成一本“中国亲信谈中国”的书。在北京、西安前后整整谈了三天半，收拾出十几万字和相通知片，这便是《地球之虹：一位意大年夜利人眼中中国50年变迁》。这本书荣获国家丝路书喷鼻工程“外国人写作中国优秀选题奖”，作者荣获“外国人写作中国精彩创作奖”，江西教导出版社出版。

此刻，玛丽娜、赵琦和罗马尼亚同伙们最牵心的也是中国的疫情，是中国朋侪的康健。无法直接沟通的她，将我送她的杜甫的四句诗，摄影经由过程微信发给了我，后面缀着一串拥抱和鼓劲的小花。

《合营战“疫”》由陕西省委鼓吹部指示、陕西师范大年夜学出版总社和《美文》杂志社联合策划推出，约请全国浩繁作家撰稿，包括多位茅盾文学奖、鲁迅文学奖得到者，记录面对疫情的所见所闻、所思所想，抒写抗击疫情中涌现的人世大年夜爱、激发的深刻思虑，从不合角度活跃展现国人众志成城、志同道合的实际行动和精神气力，凝聚着尽心尽力、共克时艰的强大年夜正能量。

伊朗：孟雅琪

此刻，她和她的伊朗同伙最最牵心的也是中国的疫情，是中国朋侪的康健。近来伊朗疫情也开始伸展，她宅在家中集中做中文抖言和各类节目，为中国、伊朗和天下加油。

保罗在大年夜学学的是汉语，专攻中国文化，写过钻研《道德经》的论文。三年前还给我寄来一个探求王羲之《兰亭序》原迹的故事片剧本，用的是古、今穿越的伎俩。聂红梅本是隧道的陕北女子，在西安音乐学院学完声乐，去罗马成长。璀璨悠久的中意文化互相吸引，让他俩走到了一路，成为国际文化交流的绝配。他们使用跨文化上风，组织中国艺术家去意大年夜利搞“中国艺术周”，让中国戏曲秦腔在意大年夜利的夏夜回响，让中国字画、照相走进欧洲。在西安城墙的甕城中组织米兰名模搞“中意名模服装展示”，让今世天下服装新潮与东方古城相映成趣。他们还为中国“丝路万里行”车队行驶一万六千公里到达罗马的隆重年夜入城式，实现了中意两国电视卫星直播。介入西安电视台丝路春晚，组织重庆的中意艺术展览和研讨⋯⋯在多年的费力与快乐中，影响愈来愈大年夜，已经是这一领域的有名人士。奇迹一项一项成绩，交情也一点一点加深。

这些年在“一带一起”各国跑着，故意无意结交了许多同伙。一次了解便是一颗种子，在这个关键的春天，庚子之春，种子一颗一颗从春泥中冒了出来，一茬一茬抽芽了。

△闻名文化学者肖云儒

本日，我们推出肖云儒老师的文章《同此凉热》，《合营战"疫"》让您提前看。

△罗马尼亚丨玛丽娜与作者在西安

记得电视片一开首，是从采访我切入的。在西安城墙前，我简介了这块地皮的历史文化及现代巨变。并约请玛丽娜骑共享单车游览了几处驰誉遐迩的事迹，欣赏了火树银花的夜景。琳琅满目的小商品市场，喷鼻味扑鼻的小吃街和柔美的广场舞姿，都被记录下来。

年逾古稀的梅毕娜依然充溢生气愿望，出版了《易经钻研》《中国传统夷易近间文化》《米兰与中国》多部著作，主持圣心大年夜学的汉语中间，培养一批又一批汉语人才。“中文人才远远不敷用呀！”她说。除了上课，梅毕娜还去各地演讲，先容中国文化，组织、介入各类中意文化交流活动，盼望两国人夷易近手拉得更紧。

这些交情已经融聚为“一带一起”上的人流、物流、资金流，更会孕发、结晶为心之流、情之流、爱之流、共有的生命之流。这是比物流更深奥深厚、更长期的器械，是会植入人生影象、历史影象的器械。这种可以再生、复壮的文化密码，终会日渐植入不合夷易近族的精神基因之中，将人类推到一个更广谱的代价坐标上。人类将在存亡决定坐标上思虑我们这个星球，思虑我们这些“我们”，思虑我们这个“我”，由生命而仁德，而天道，而返归生命本体。

孟雅琪的中文抖音很火，在中国有好几万点击量，许多学中文的伊朗人也在跟踪。她在抖音里先容中国和伊朗，也表露这些天自己宅在伊斯法罕家中的“闺密”镜头，很小我，很家常，很亲切。我为她终于实现了自己所爱的视频传播事情点了一个大年夜大年夜的赞，她回了我一串油滑的神色包。

2014至2017年三次参加“丝绸之路万里行”，以78岁高龄乘汽车跑5万公里，从长循分三个线路到达罗马、印度、中东欧共32国90多个城市。并出版丝路专著《中国西部文学论》《西部向西》《丝路云履》《丝路云谭》《丝路云笺》五部，被国新办和中央电视台赋予中国首位“丝绸之路文化鼓吹大年夜使”称号。先后得到过中国现代文学钻研成果奖、中宣部“五个一工程”奖、中国图书奖、广电部“星光奖”、“冰心散文奖”“陕西文艺大年夜奖.终生成绩奖”“陕西文艺评论特等奖”等中央和省级奖项。

罗马尼亚：玛丽娜和赵琦

《合营战"疫"》由贾平凹担负主编。

赵琦是陕西宝鸡人，白晰，青春，随和，一张娃娃脸，一口老陕话。中学卒业后到布加勒斯特大年夜学学谋略机，之后又去钖比乌大年夜学学治理。28岁已是罗马尼亚陕西商会副会长，帮忙胡内多阿拉省长和谐对华事务。他赞助组织过该省各类赴华的相助项目和交流活动，西安“一带一起”经贸洽谈会，安徽、宁波、吉林的一些项目等等，搞得风生水起。我们不停微信联系着，是个让中国脸上有光的年轻人。他夫人也去布加勒斯特了，执教当地孔子学院。学院与当地藏书楼联办汉语讲座，每周40学时，已经坚持五年了。

近来意大年夜利疫情也开始严重了，我费神他们，天天都问近况，他们发来一个视频：全部一条街的高楼打开了窗户，隔离在家的罗马人高歌意大年夜利国歌，是那样的高吭、激奋。

那次晤面之后不到两个月，我们第三次“丝路万里行”车队就穿过中亚、俄罗斯到达罗马尼亚。玛丽娜极尽地主之谊，陪同我们参不雅了罗马尼亚国家电视台，并将才完成的西安专题片光盘和颁发相关文章的刊物赠给我们。我们回赠了“丝路万里行”邮册和我写丝路的第二本散文集《丝路云谭》。那时她写西安的书还没有“告竣”。

意大年夜利米兰：梅毕娜

春节前几天，意大年夜利国家电视台导演保罗老师和他的华裔妻子歌唱家聂红梅，连续几回来电话和微信，问候陕西的疫情，问候西安的同伙们。尤其关心我这个“老老头”的康健。红梅说，你宅在家出不去，必然要多晒太阳，打开窗子光膀子晒背，弥补维d，增强免疫力。他们还发来一个保罗拍的视频，红梅在镜头中说：“我现在在罗马闻名的西班牙广场，意大年夜利向中国问好，罗马向长安问好！这里的人们十分关注中国的疫情，对华人和中国客人依然是一直的热心。长安一罗马，意大年夜利一中国！”她在视频中唱了起来——“多么辉煌那璀璨的阳光，狂风雨以前后天空多晴朗，清新的空气令民心怡神旷。”

电话中，赵琦分外丁宁我，罗马尼亚国家电视台主持人玛丽娜，盼望我尽快录一段视频，谈几句西安抗“疫”的环境。玛丽娜不会中文，托他转达，切切别误了。事不宜迟，当晚在家自拍了一段视频，谈了我们全国全城动员、万众一心抗“疫”的简况，并向罗马尼亚不雅众申谢。视频着末，我说：“此刻我脑际响起了罗马尼亚名曲《多瑙河之波》——两岸的山峦郁郁苍苍，两岸的旷野肥饶宽广⋯⋯这也是中国黄河、长江的天气。”

惟德自成林

《我的太阳》这首意大年夜利那坡里的名曲，一样平常被觉得是首情歌，但在当地有一种说法，它唱的是兄弟之谊，是给出门远行的兄长唱的。我很为他俩的深意打动，急速发微信谢谢，说“盛情难却，照单全收”，并提醒他们也要留意防护，切切珍惜。保罗奉告我，春节时代，中国央视要播出他们介入摄制了一年多的百集微片子系列片《长安与罗马》，每集五分钟。他说：“构思最早还受到一点你的启迪，《长安与罗马》这题目便是你那年来罗马讲学的题目。你当时从十几个方面将两大年夜古都做了对照，此次采纳的便是这种一个点一个点跨界对照对接的思路。”他们分外吩咐我要看第五集，那一集拍摄了红梅作为器械两大年夜古都音乐使臣的环境。《长安与罗马》真的很杰出，很受关注。央视在好几天的新闻联播中都做了预报，后来西安和其他一些媒体也纷繁播出。

交情的种子从撒播到抽芽，到着花结果，有如人的生命和社会的成长，免不了经受灾难的浸礼、危难的锻打，而终极成绩的却是交情更为慎密与强盛年夜。种子的气力多么强大年夜啊，它可以像蒲公英那样翱翔到异地发展，可以寄生在其余树上抽芽，可以在鸟巢中、屋顶上、石缝里，在统统陌生的以致无法生计的地方探出头来，舒展自己生命的绿翅。我们和丝路沿线各夷易近族的交情和情感不便是如斯吗？已经生根抽芽，必然会绿树成荫。

孟雅琪在德黑兰国际大年夜学学中文，并不满意于当导游，挺想去中国成长，当个演员、主持人什么的。她到过中国，知道孔子、老子、屈原、李白，姓孟，更知道孟子。她很长进，说大年夜学主要教汉语说话，中国文化讲得忒少，现在要恶补。好在有许多中国同伙的同伙圈，“是中国同伙圈子培养了我”。她这两年频繁款待中国考察团、商务团、旅行团。她感觉自己做的事越来越有代价了，天天打仗新的同伙，天天有新的发明，这样的生活其实很杰出。