霍利尔其后担负法国足协技巧总监，于2010年9月在脱离英格兰6年后重返，担负阿斯顿维拉主教练，2011日因康健来因为上任不够9个月后离职

利物浦在1998-99赛季只排在联赛第七名，无法得到欧洲赛事的参赛资格霍利尔抉择重组球队，把大年夜半本来的主力卖走，换上另一批新鲜血液，此中包括杰拉德、哈曼和海皮亚1999-00赛季球队的成就便有所回升，2001年更是取得英格兰足总杯、联赛杯和欧洲同盟杯三个冠军，史称“杯赛三冠王”外界觉得利物浦开始苏醒，有能力寻衅曼联在英超的垄断职位地方

前利物浦功劳主帅霍利尔的葬礼本日在法国巴黎圣母院举行，他的棺材上被盖上了里昂衬衫和利物浦领巾法国足坛名宿波利，利扎拉祖等人都出席了葬礼，向霍利尔的遗孀伊莎贝尔表示敬意久未露面的前阿森纳主教练，比霍利尔小两岁的温格也呈现在现场浩繁的悼念者中

1995年他来到英国执教英超老牌劲旅利物浦那时刻利物浦还有另一个主教练埃文斯，霍利尔与埃文斯一同执教，即所谓的双领队制只不过因为领队有二人，在治理上每每不能和谐在争执赓续下，埃文斯于1998年选择脱离，变成霍利尔独自执掌俱乐部

霍利尔在球员期间是一名戍守中场不过仅仅效力于海内一些初级别联赛的小球会在26岁时，开始其教练生涯，早先执教朗斯，之后得到了执教法甲巴黎圣日耳曼的时机在1988年-1995年间，他不停在法国国家队执教，曾发掘出亨利和皮雷等新人

2020年12月14日，在一次心脏手术后，他在巴黎去世当听到霍利尔去世的消息时，温格对法国报纸《equipe》说：“他异常智慧，他酷爱足球，而且天性宽厚而且，他是个积极的人，人们都爱好他这便是为什么他的过世令人震动法国足球正在掉去紧张的一员”

2005年他返回法国执掌里昂帅印，第一年就赢得法甲冠军，翌年里昂留任联赛冠军，2007年脱离

可不幸的是，2002年霍利尔受到心脏病困扰，心脏手术使他错过一系列比赛结果在他残剩的任期内只取得2002年英超联亚军和2003年联赛杯冲击联赛冠军掉败，使利物浦球迷既焦急又不满，要求他下课之声一向于耳，终极他在2003-04赛季后 被利物浦开除